Hannah Williams: Książki wolę czytać po angielsku

Uczennica klasy 8d Szkoły Podstawowej nr 1 w Plewiskach została, pod kierunkiem pani Sławomiry Sobczak, laureatką Wojewódzkiego Konkursu Języka Angielskiego z najwyższą lokatą w Wielkopolsce.

Jak wyglądały twoje przygotowania do tego konkursu?

– Do każdego etapu trzeba było opanować dwie części: część gramatyczno-leksykalną i część z wiedzy o krajach angielskiego obszaru językowego. Do części gramatycznej moje przygotowania opierały się na robieniu setek zadań z przeróżnych zagadnień gramatyki, od czasowników modalnych przez okresy warunkowe po szesnaście angielskich czasów. W okresie przygotowań do każdego z etapów przerobiłam cztery książki z gramatyki i słownictwa.

Jeśli chodzi o część z wiedzy o krajach angielskiego obszaru językowego, na każdym etapie obowiązywał ten sam schemat – należało opanować materiał ze wskazanych w wymaganiach audycji oraz książek dotyczących danego kraju. W pierwszym etapie trzeba było znać geografię Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii oraz Australii i Nowej Zelandii. W drugim natomiast – kulturę, ustrój polityczny i historię Stanów Zjednoczonych. Tu wymagana była znajomość filmu trwającego półtorej godziny i książki liczącej 350 stron. W trzecim etapie, wojewódzkim, należało znać kulturę i historię Wielkiej Brytanii. Do tego etapu niezbędna była znajomość faktów z filmu trwającego godzinę i 45 minut oraz z książki liczącej prawie 300 stron. W każdym z etapów czytałam wymaganą książkę i zakreślałam najważniejsze informacje, a co do filmów, oglądałam je kilka razy, robiłam z nich notatki i przyswajałam zawarte w nich informacje.

Ile czasu zajęły przygotowania?

– Na przygotowania do konkursu poświęciłam nieco ponad 6 miesięcy – zaczęłam już w sierpniu 2024 r.

Który etap był dla ciebie najtrudniejszy, który najłatwiejszy i dlaczego?

– Choć we wszystkich znalazły się jakieś trudne bądź niespodziewane pytania, myślę, że najtrudniejszym etapem dla mnie był drugi, czyli rejonowy. Chyba dlatego, że Stany Zjednoczone mają tak obszerną historię i kulturę, bo jeśli się zastanowić, trzeba opracować kulturę i historię aż 50 państw. Najłatwiejszym etapem był dla mnie, o dziwo, etap ostatni, wojewódzki. Interesuje mnie kultura Wielkiej Brytanii. W zeszłe wakacje pojechaliśmy tam z rodziną. Bardzo podobał mi się Londyn i jego zabytki, a także inne miasta, takie jak Oxford, Cambridge czy Canterbury, a także życzliwość mieszkańców Anglii.

Która z trzech lektur konkursowych była dla ciebie najciekawsza i dlaczego?

– Na pewno nie ,,Podróże Guliwera”! Ta książka jest napisana językiem trudniejszym niż współczesny angielski, a do tego nie podobała mi się jej treść, miejscami nieco brutalna. Zresztą podobne odczucia miałam co do ,,Księgi dżungli”. Najbardziej przystępne było dla mnie ,,W 80 dni dookoła świata”, chociaż i ta lektura mnie nie zaintrygowała.

Niektórzy uczą się języka poprzez piosenki, czy również polecasz takie podejście? Co jeszcze, według ciebie, wpływa na lepszą znajomość języka obcego?

– Chociaż taka metoda może być skuteczna, w moim przypadku sprawdza się uczenie się słówek i zwrotów z fiszek. Tak robię, np. ucząc się języka niemieckiego. Nie da się uniknąć ćwiczenia gramatyki. Można też oglądać filmy albo seriale z włączonymi napisami, to pomaga osłuchać się z wymową. Trzeba też ćwiczyć mówienie, żeby móc się komunikować w tym języku, gdy będzie to potrzebne, np. podczas podróży.

Czy łatwiej Ci przychodzi czytanie książek po polsku czy po angielsku?

– Lubię czytać w obu językach. Wolę czytać po angielsku książki napisane oryginalnie w tym języku. Jeśli chodzi o audiobooki, wolę te angielskie. Bardzo często mają świetnych lektorów, którzy dobrze oddają emocje bohaterów i atmosferę książki.

Jakiego masz ulubionego autora? Co ci się podoba w jego książkach?

– Moja ulubiona seria książek to ,,Legenda o źrenicy oka” Karin Erlandsson z gatunku fantasy. Lubię je, ponieważ mają ciekawą, intrygującą fabułę pełną zwrotów akcji, bohaterów, z którymi można się utożsamić oraz autorka pisze bogatym i pięknym językiem. Te książki czytam po polsku, ponieważ zostały napisane w języku szwedzkim. Lubię też pełne intrygi książki o szpiegach, np. Jamesa Ponti i Stuarta Gibbsa.

Bycie laureatką oznacza zwolnienie z egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego. Jak zamierzasz spędzić ten dzień?

– Będę odpoczywać po egzaminie z matematyki, który odbywa się dzień wcześniej. A tak na poważnie, może poczytam, na co ostatnio nie bardzo miałam czas, albo wyciągnę z szuflady akwarele, które leżały zapomniane przez ostatnie kilka miesięcy.

Jakie masz plany na przyszłość, czy związane są z pogłębianiem znajomości języka Szekspira?

– Jeszcze nie wiem, co chciałabym w przyszłości studiować, ale planuję naukę w liceum z programem matury międzynarodowej. Będę wybierać raczej przedmioty humanistyczne, być może prawo. Na decyzję mam jeszcze czas.

Czy są inne języki, które chciałabyś opanować?

– Tak, od kilku lat uczę się języka niemieckiego, w szkole i na zajęciach dodatkowych. Chciałabym bardzo dobrze go opanować. W liceum, do którego chcę pójść, można uczyć się do egzaminu DSD II, który wymaga znajomości języka niemieckiego na poziomie C1. Chcę podejść do tego egzaminu i naprawdę dobrze znać język niemiecki.

Jakie lektury anglojęzyczne poleciłabyś do przyszłorocznego Wojewódzkiego Konkursu Języka Angielskiego?

– Myślę, że warto byłoby wybrać książki bardziej współczesne, młodzieżowe. Coś, co byłoby bardziej wciągające dla uczestników konkursu niż klasyki pisane w XVIII wieku. Nie potrafię jednak wskazać konkretnego tytułu – pozostawiam tę decyzję organizatorom konkursu.

Rozmawiała Marzena Beyer-Briks

[MEC id="834"]

TELEFON ALARMOWY

  • 112 – POLICJA, STRAŻ POŻARNA, POGOTOWIE RATUNKOWE

POLICJA

  • 997 – z telefonu stacjonarnego
  • 61 841 48 90 i 61 841 48 92 – Komisariat Policji w Komornikach
  • 519 064 516 – Dzielnicowy Rejonu Komorniki (lewa strona od ul. Poznańskiej)
  • 516 902 835 – Dzielnicowy Rejonu Komorniki (prawa strona od ul. Poznańskiej, Głuchowo, Chomęcice, Rosnowo, Rosnówko, Walerianowo)
  • 519 064 515 – Dzielnicowy Rejonu Plewiska (lewa strona od ul. Grunwaldzkiej)
  • 786 936 078 – Dzielnicowy Rejonu Plewiska (prawa strona od ul. Grunwaldzkiej)
  • 786 936 065 – Dzielnicowy Rejonu Wiry, Łęczyca, Szreniawa, Jarosławiec, Kątnik

STRAŻ GMINNA W KOMORNIKACH:

  • 986
  • 61 8107 303 – Komenda Straży Gminnej
  • 661 434 360 – patrol

STRAŻ POŻARNA:

  • 998 | 112
  • 61 651 78 90 – OSP Plewiska

ZDROWIE:

  • 999 | 112 – Pogotowie Ratunkowe:
  • 61 853 53 52 24h/dobę – Centrum Informacji Medycznej Tel-Med

Przychodnie Lekarskie:

  • 798 524 154 – Przychodnia Zespołu Lekarza Rodzinnego w Komornikach, ul. Stawna 7/11
  • 61 600 64 33, 61 600 64 34 – Centrum Medyczne Komorniki sp. z o.o. w Komornikach, ul. Stawna 7 (II piętro)
  • 61 651 76 41 – NZOZ KORAMED, Plewiska, ul. Grunwaldzka 571
  • 61 651 79 70 – NZOZ Twoja Przychodnia, Plewiska, ul. Grunwaldzka 508
  • 732 515 515 – Przychodnia Lekarza Rodzinnego Vita-Med, ul. Komornicka 192, Wiry, I Piętro (budynek SPOŁEM)
  • 61 839 10 30; 512 075 575 – NZOZ OMEDICA, Poznań, ul. Stęszewska 41

POGOTOWIE ENERGETYCZNE:

  • 991

POGOTOWIE GAZOWE:

  • 992

AUTOBUSY GMINNE:

  • 61 810 81 71

WODOCIĄGI GMINNE:

  • 607 678 199

KANALIZACJA GMINNA:

  • 604 411 611

ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY „CENTRUM ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW – SELEKT”:

  • 731 400 065
  • 731 400 095
  • 731 500 034